70s SNOOPY “America, You’re Beautiful!” Sweat & “Japan You’re Beautiful!” t shirt
LOT.5
[T shirt]
着丈(Length):62.0cm
身幅(Width):46.0cm
肩幅(Shoulder Width):45.0cm
袖丈(Sleeve Length):15.0cm
サイズ(Size):M
タグ(Tag):Mayo Spruce
袖(Sleeve):Single stitch
裾(Hem):Single stitch
状態(Condition):大きなダメージはございません(There is no big damage)
[Sweat]
着丈(Length):63.5cm
身幅(Width):59.0cm
状態(Condition):小さい染み(small stain)
落札予測金額(Estimate) :¥500,000 - 1,000,000
[アイテム説明]
アメリカンコミック『ピーナッツ』初のアパレル製品として、ロサンゼルスのDetermined Productions社によって1965年から展開された一連のスウェットシャツは、ヴィンテージスウェットの代名詞的な存在であり、様々なブランドによって復刻されるなど、世界中で今なお非常に高い評価を受けています。"Mayo Spruce"レーベルのボディを使用し1971年頃までをシリーズの区切りとすることが多いですが、その終焉については、あまり知られていません。“America, You’re Beautiful!”のスウェットシャツは、Mayo Spruceボディではないものの、1971年のコピーライトが入り、書式や図版の類似性からして、新シリーズへの移行期に作られた製品、“Japan You’re Beautiful!”のTシャツは、Mayo Spruceが使用されていますが、シリーズ後に「日本輸出用」に作られた製品となります。一連のスウェットシャツを収集しているコレクターは世界中にいますが、そんなコレクターでも恐らくこの2パターンについては見たことのない方も多いと思われ、それぞれ当時の資料に掲載されている幻のピースと言えます。1971年には日本とアメリカによる「変動相場制」への移行や沖縄返還協定の調印、マクドナルドの日本でオープンなど、日本とアメリカの距離が縮まった転換点となる年であり、そういった文脈も含めて「日本」と「アメリカ」をモチーフにしたこの2枚が同時に揃うこと自体、非常に稀有なことで、その歴史的な価値も含めて、真のコレクションピースと言えるのではないでしょうか。
[Item description]
The series of sweatshirts developed by Determined Productions in Los Angeles in 1965 as the first apparel product of the American comic "Peanuts" is synonymous with vintage sweatshirts and continues to be highly acclaimed around the world, with various brands reproducing them. The series is often considered to have ended around 1971, using the "Mayo Spruce" label body, but little is known about its demise.Although the "America, You're Beautiful!" sweatshirt does not have a Mayo Spruce body, it has a 1971 copyright and, judging from the similarity in format and illustration, is a product made during the transition to the new series, while the "Japan You're Beautiful!" T-shirt uses Mayo Spruce, but is a product made "for export to Japan" after the series began. There are collectors around the world who collect this series of sweatshirts, but even among those collectors, it is likely that many have never seen these two patterns, and they can be considered phantom pieces that are only listed in documents from that time.Furthermore, 1971 was a turning point that brought the two countries closer together, with the transition to a floating exchange rate system, the signing of the Okinawa Reversion Agreement, and the opening of McDonald's in Japan. Taking this context into account, it is extremely rare to see these two pieces with motifs of "Japan" and "America" together, and given their historical value, they can be said to be true collectible pieces.
LOT.5
[T shirt]
着丈(Length):62.0cm
身幅(Width):46.0cm
肩幅(Shoulder Width):45.0cm
袖丈(Sleeve Length):15.0cm
サイズ(Size):M
タグ(Tag):Mayo Spruce
袖(Sleeve):Single stitch
裾(Hem):Single stitch
状態(Condition):大きなダメージはございません(There is no big damage)
[Sweat]
着丈(Length):63.5cm
身幅(Width):59.0cm
状態(Condition):小さい染み(small stain)
落札予測金額(Estimate) :¥500,000 - 1,000,000
[アイテム説明]
アメリカンコミック『ピーナッツ』初のアパレル製品として、ロサンゼルスのDetermined Productions社によって1965年から展開された一連のスウェットシャツは、ヴィンテージスウェットの代名詞的な存在であり、様々なブランドによって復刻されるなど、世界中で今なお非常に高い評価を受けています。"Mayo Spruce"レーベルのボディを使用し1971年頃までをシリーズの区切りとすることが多いですが、その終焉については、あまり知られていません。“America, You’re Beautiful!”のスウェットシャツは、Mayo Spruceボディではないものの、1971年のコピーライトが入り、書式や図版の類似性からして、新シリーズへの移行期に作られた製品、“Japan You’re Beautiful!”のTシャツは、Mayo Spruceが使用されていますが、シリーズ後に「日本輸出用」に作られた製品となります。一連のスウェットシャツを収集しているコレクターは世界中にいますが、そんなコレクターでも恐らくこの2パターンについては見たことのない方も多いと思われ、それぞれ当時の資料に掲載されている幻のピースと言えます。1971年には日本とアメリカによる「変動相場制」への移行や沖縄返還協定の調印、マクドナルドの日本でオープンなど、日本とアメリカの距離が縮まった転換点となる年であり、そういった文脈も含めて「日本」と「アメリカ」をモチーフにしたこの2枚が同時に揃うこと自体、非常に稀有なことで、その歴史的な価値も含めて、真のコレクションピースと言えるのではないでしょうか。
[Item description]
The series of sweatshirts developed by Determined Productions in Los Angeles in 1965 as the first apparel product of the American comic "Peanuts" is synonymous with vintage sweatshirts and continues to be highly acclaimed around the world, with various brands reproducing them. The series is often considered to have ended around 1971, using the "Mayo Spruce" label body, but little is known about its demise.Although the "America, You're Beautiful!" sweatshirt does not have a Mayo Spruce body, it has a 1971 copyright and, judging from the similarity in format and illustration, is a product made during the transition to the new series, while the "Japan You're Beautiful!" T-shirt uses Mayo Spruce, but is a product made "for export to Japan" after the series began. There are collectors around the world who collect this series of sweatshirts, but even among those collectors, it is likely that many have never seen these two patterns, and they can be considered phantom pieces that are only listed in documents from that time.Furthermore, 1971 was a turning point that brought the two countries closer together, with the transition to a floating exchange rate system, the signing of the Okinawa Reversion Agreement, and the opening of McDonald's in Japan. Taking this context into account, it is extremely rare to see these two pieces with motifs of "Japan" and "America" together, and given their historical value, they can be said to be true collectible pieces.
